لە پەراوێزدا

فیلمی On the Margin نمایشێکی سکێچی کۆمیدی تەنزئامێزی بەریتانی بوو کە لەلایەن ئالان بێنت و کاستی ئاسایی پێکهاتبوو لە جۆن سێرجێنت، ڤێرجینیا ستراید، مادج هیندڵ و ئیڤۆن گیلان نووسرا و پێشکەشکرا. بەشداربووانی میوان بریتی بوون لە جۆن فۆڕچۆن و جۆناسان میلەر. هەروەها لە بەرنامەکەدا گۆرانی و شیعری جۆن بێتیمان و فیلیپ لارکین نمایشکرا. هەر ئەڵقەیەک تێکەڵەیەک لە سکێچەکانی تێدابوو، هەندێکیان پێشبینی دراما تەلەفزیۆنییەکانی دواتریان دەکرد وەکو نیمچە سابون، شەقامەکانی پێشەوە، ژیان و کاتەکان لە NW1، و لەوەش چاوەڕواننەکراوتر، شوێنی شیعر و مۆسیقای جدی کە خوێندنەوەکانی مایکل هۆردرن و پرۆنێلا سکێڵزیان تێدابوو لەگەڵ گرتە ڤیدیۆییەکانی ئەرشیفی ئەستێرەکانی هۆڵی مۆسیقا. ئەم توخمە نۆستالژیکە کەسییە، ئۆن دی پەراوێزی لە نمایشە سکێچییەکانی دیکەی هاوچەرخ جیاکردەوە، بە پەنجە تەنزئامێزەکانی بێنت بۆ بەریتانیا، کە لەگەڵ خۆشەویستی ڕاستەقینەی ئەو بۆ میراتی کولتوورییەکەی تێکەڵ بوو. لە دەرهێنانی سیدنی لۆتەربی، بەرهەمهێنانی پاتریک گارلاند و لە نێوان ٩ی تشرینی دووەم و ١٤ی کانوونی دووەمی ١٩٦٦ لە کەناڵی بی بی سی ٢ پەخشکرا، لە ساڵی ١٩٦٧ دوو جار دووبارەکرایەوە، بەڵام شریتەکان لە ساڵانی حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا سڕدرانەوە بۆیە بەڵگەی سەرەکی ماوەتەوەی زنجیرەکە سیناریۆکانە. بەڵام سی دییەکی کۆکراوەی وەرگیراوەکانی دەنگی لە ساڵی ٢٠٠٩دا بڵاوکرایەوە.