لێبوردن لە دەربڕینەکە

لێبوردن دەربڕینەکە! سیتکۆمێکی ئای تی ڤییە کە لەلایەن تەلەفزیۆنی گرانادا دروستکراوە، کە بۆ یەکەمجار لە چوارشەممە ٢ی حوزەیرانی ١٩٦٥ تا دووشەممە ٢٧ی حوزەیرانی ١٩٦٦ پەخشکرا. خودی فیلمی Pardon the Expression بەشێکی وەرچەرخانێکی هەبوو: Turn out the Lights لە ساڵی 1967 پەخشکرا، تا ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو لەگەڵ فیلمی The Brothers McGregor، کە دوو کارەکتەری بەکارهێنایەوە کە لە یەک ئەڵقەدا دەرکەوتن. لیۆنار سویندلی کارەکتەری سەرەکی بوو. پێشتر بەڕێوەبەری فرۆشگای تاکەکەسی مۆدە "گاما گارمەنتس" بووە لە شەقامی تاجە گوڵینە، لەم زنجیرەیەدا جێگری بەڕێوەبەری فرۆشگای گەورەی دۆبسۆن و هۆکسە. سەرۆکەکەی لە زنجیرەکەدا ئێرنست پاربۆڵد بوو کە پۆڵ داوکینز ڕۆڵی تێدا دەگێڕا کە لە شوێنی والی هانت بوو کە ڕۆبەرت دۆرنینگ ڕۆڵی تێدا دەگێڕا لە زنجیرەی دووەمدا، یاریزانە ئاساییەکانی دیکە بریتی بوون لە بێتی درایڤەر وەک خانمی کانتین، خاتوو ئێدجلی و جۆی ستیوارت وەک میس سینکلێر، سکرتێری سەرۆک.