Lead Balloon زنجیرەیەکی تەلەفزیۆنی بەریتانییە کە لەلایەن کۆمپانیای Open Mike Productions بۆ BBC Four بەرهەم هێنراوە. زنجیرەکە لەلایەن کۆمیدیکار جاک دی و پیت سینکلێرەوە دروستکراوە و بە هاوبەشی نووسراوە. لەم فیلمەدا دی ڕۆڵی ڕیک سپلین دەگێڕێت، کە کۆمیدییەکی کینیی و خراپەکارییە و ژیانی بە بێزاری و نائومێدی و شەرمەزاری بچووکەوە دەناڵێنێت. هەروەها ڕاکیل کاسیدی و شۆن پاوەر و تۆنی گاردنەر ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن. یەکەم زنجیرەی شەش ئەڵقەی لە کەناڵی بی بی سی فۆڕ لە ساڵی ٢٠٠٦ پەخشکرا، یەکەم ئەڵقەی بەدەستهێنانی بەرزترین ڕیتینگ بۆ فیلمێکی کۆمیدی لە کەناڵەکەدا. دووبارەبوونەوەی زنجیرەکە لە کەناڵەکانی بی بی سی دوو و بی بی سی ئێچ دی نمایشکرا، بەمەش بینەرێکی زیاتری گەیاند. زنجیرەی دووەمی هەشت ئەڵقەی لە بی بی سی دوو لە تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ پەخشکرا، زنجیرەی سێیەمیش لە تشرینی دووەمی ٢٠٠٨ دەستی بە پەخشکردن کرد، زنجیرەی چوارەم و کۆتایی لە ٣١ی ئایاری ٢٠١١ لە بی بی سی دوو دەستیپێکرد و لە ٥ی تەمموز کۆتایی هات. لەلایەن ڕەخنەگرانەوە بەراورد کران لەگەڵ فیلمی کۆمیدیای سەرکەوتووی ئەمریکی Curb Your Enthusiasm، هەروەها سەرنجی ئەرێنی سەبارەت بە کارەکتەرەکانی لید باڵۆن کرا، بەتایبەتی ماگدا، خزمەتکاری ماڵەکەی ئەوروپای ڕۆژهەڵات. یەکەم زنجیرە لە تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ بە شێوەی دیڤیدی بڵاوکرایەوە، ئاوازی سەرەکی بەرنامەکە وەشانی بەرگی "ڕێگای یەک ڕێگا"یە، کە لەلایەن نۆئێل گالاگەرەوە نووسراوە و لەلایەن پاوڵ وێلەرەوە پێشکەش کراوە.