ئەم فەزایە بۆ کرێ درامایەکی کەنەدییە لە کەناڵی سی بی سی کە دۆڤ تیفنباخ ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕێت کە لە ٤ی ژانویەی ٢٠٠٦ وەک فڕۆکەوانێکی 'تایبەتی' سی بی سی لە چوارچێوەی "هەفتەی کۆمیدی"دا بۆ یەکەمجار نمایشکرا. تیفنباخ ڕۆڵی لاکی کارۆوەی دەگێڕێت کە بەم دواییە دەرچووی زانکۆ و نووسەرە و بۆی دەردەکەوێت کە ژیانی دوای زانکۆ ئەوەندە تەواو نییە کە پێدەچێت. نمایشەکە دوای ماوەیەکی کەم لە وتارە ماڵئاواییەکانی دەست پێدەکات، کاتێک جیهانەکەی دێتە خوارەوە دوای ئەوەی یەکەم کتێبی لەلایەن بریکاری ئەدەبیەوە ڕەتدەکرێتەوە. ژیانی خراپتر دەبێت، چونکە دوژمنە سەرەکییەکەی دەبێتە نووسەرێکی بڵاوکراوە کە لە لیستی ١٠ نووسەری سەرەکی "گۆڤاری ڤانکۆڤەر"دا دەردەکەوێت. دەبێتە کەسێکی تەنیا و بەردەوام عەبای دەرچوونەکەی لەبەر دەکات و بە درێژایی ڕۆژ یاری ڤیدیۆیی دەکات. بەڵام بە خێرایی چاک دەبێتەوە بە نووسینی 'نامەیەکی خراپ بۆ سەرنوسەر' بۆ گۆڤاری ڤانکۆڤەر کە تێیدا هەڵبژاردنی دوژمنە سەرەکییەکەی وەک ١٠ نووسەری سەرەکی ئیدانە دەکات. ئەم نامەیە ئەوەندە خوێنەرانی گۆڤارەکە توڕە دەکات کە کارێکی وەک نووسینی بابەتێکی بێناو "ڕق لە پیاو" پێشکەشی دەکەن. لە ناوەندی شاری ڤانکۆڤەر لەگەڵ چەند هاوڕێیەکی لە فلاتێکدا دەژی. ئیمیلی هامپشایر ڕۆڵی دەرچووی ئەم دواییەی خوێندنی یاسا دەگێڕێت بە ناوی ئایۆنا گۆڵدنتاڵ، کە خواردنەوەیەکی زۆر خواردنەوەیە و دەبێت مامەڵە لەگەڵ جیهانی شۆڤێنیستی یاسادا بکات. ڕەینبۆ سەن فرانکس ڕۆڵی دەرچووی ئەم دواییە دەگێڕێت بە ناوی بارنابی شارپ کە پسپۆڕی ئابووری و ئەدەبیاتی ڕووسی بووە. یەکەم ئاودیشنی شکست دەهێنێت و لە کۆتاییدا لە یارییەکی جار هێدز کە پارۆدییەکی ستاربەکسە، وەک "قاوەخۆرێک" کاردەکات. کیا وۆنگ ڕۆڵی ڕومۆر وۆنگ دەگێڕێت کە ستاژێکی پزیشکییە و خۆشەویستەکەی لاکییە، کە دەبێت مامەڵە لەگەڵ تێکچوونی دەروونی لاکی و سروشتی خۆبەدەستەوەدان بکات. جەیسن برایدن ڕۆڵی ئیلییۆت هایدن دەگێڕێت کە هاوڕێیەکی هاوڕەگەزبازی هاوبەشە و بە زمانی ماندارین قسە دەکات و زۆر سەردانی شاری چیناتون دەکات. فێری زمانی ئینگلیزی دەکات بۆ منداڵانی کۆچبەر و وەک فۆیلێک بۆ باقی کارەکتەرەکان مامەڵە دەکات.