یاری تەلەفۆنی

Telematch ناوی بەرنامەیەکی تەلەفزیۆنی ئەڵمانی بوو کە لە ماوەی ساڵانی حەفتاکان تا ساڵی ١٩٧٩ پەخشکرا، لەسەر بنەمای هاوتا فەرەنسیەکەی ئینتەرڤیل. سەرەتا پێکهاتبوو لە یاری نێوان تیپەکانی دوو شارۆچکەی ئەڵمانی، جگە لە دوایین یارییەکان کە لەنێوان پێنج شارۆچکەدا بوون. یارییەکە لە چەند یارییەک پێکهاتبوو. بۆ هەر یارییەک بەشداربووان بە شێوەیەکی گشتی بە جلوبەرگەوە خۆیان دەپۆشی. زۆرجار جلوبەرگەکان ورد و درشت بوون و دیزاین کرابوون بۆ زیادکردنی تەحەدای یارییەکە بە نائاساییکردنی جوڵە. یارییەکان لە بەرامبەر کاتژمێردا، یان وەک پێشبڕکێیەک ئەنجام دەدرا. فیلمی Telematch لەلایەن کۆمپانیای ترانستێلەوە بەرهەم هێنرا. بە زمانەکانی ئینگلیزی، هیندی، عەرەبی، فەرەنسی و ئیسپانی دۆبلاژ کرا. لە وڵاتانی ئەرجەنتین، کۆڵۆمبیا، ئیکوادۆر، ئەلسەلڤادۆر، ڤەنزوێلا، بۆلیڤیا، پاراگوای، پیرۆ، کۆستاریکا، کوبا، پورتوگال، پەنەما، کۆماری دۆمینیکان، نەیجیریا، ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، هیندستان، سەنگافورە، سریلانکا و ئۆرۆگوای و هەروەها لە وڵاتانی جۆراوجۆری باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیا و کاریبی و ڕەنگە شوێنەکانی دیکەش نمایشکرا. پێش ئەوەی بەرهەمهێنان بوەستێت، بە گشتی ٤٣ ئەڵقە دروستکراون. لە ئیسپانیا لە نێوان ساڵانی ١٩٩٥ تا ٢٠٠٧ کەناڵی TVE بەرنامەیەکی وەک Telematch بە ناوی El Gran Prix del Verano بە هەمان فۆرمات پەخش کرد. لە ئێستادا لە پاراگوای دووبارە نمایش دەکرێتەوە. هەروەها هێشتا لە هیندستان نمایش دەکرێت و بینەرێکی باشی هەیە.