هاملێت

لە فیلمی HAMLET ی گروپی ووستەردا، کارەساتی کلاسیکی شکسپیر بە تێکەڵکردن و دووبارە ئامانجکردنی بەرهەمی برادۆی ساڵی ١٩٦٤ی ڕیچارد بێرتۆن کە لەلایەن جۆن گیلگودەوە دەرهێنراوە، دووبارە خەیاڵ دەکرێتەوە. بەرهەمی بێرتۆن بە نمایشی ڕاستەوخۆ لە ١٧ گۆشەی کامێرا تۆمارکرا و مۆنتاژ کرا بۆ فیلمێک کە تەنها بۆ ماوەی دوو ڕۆژ وەک ڕووداوێکی تایبەت لە نزیکەی هەزار خانووی سینەما لە سەرانسەری ئەمریکا نمایشکرا. بیرۆکەی هێنانی ئەزموونێکی شانۆی ڕاستەوخۆ بۆ هەزاران بینەری هاوکات لە شارە جیاوازەکاندا وەک فۆرمێکی نوێ بە ناوی "شانۆفیلم" شمشاڵ لێدرا، کە لە ڕێگەی "موعجیزەی ئێلیکترۆنۆڤیژن"ەوە بوو. گروپی ووستەر هەوڵدەدات پرۆسەکە پێچەوانە بکاتەوە، پارچە شانۆیەکی گریمانەیی لە بەڵگە پارچە پارچەکراوەکانی فیلمە مۆنتاژکراوەکەوە بنیات بنێتەوە. جنۆکەی نمایشە ئەفسانەییەکەی ساڵی ١٩٦٤ کەناڵ دەکەین، دادەبەزین بۆ جۆرێک لە شێتی، بە مەبەست ڕۆحی خۆمان بە ڕۆحی کەسێکی دیکە دەگۆڕین.