شەیتانەکان خەون نابینن!

پێش گەشتەکەی بۆ دەربەدەری، جاکۆبۆ ئاربێنز، سەرۆکی لابراوی گواتیمالا، پێشکەش بە فۆتۆگرافەرەکان دەکرێت کە تا جلی ژێرەوەی خۆیان ڕوت کردووەتەوە: وێنەیەک کە لە سەرانسەری جیهاندا بینراوە. ئاربێنز سەرکردایەتی ڕاپەڕینی سەرکەوتووی ساڵی ١٩٤٤ی لە دژی دیکتاتۆری سەربازی کردبوو، ڕژێمێک کە لە دوای کۆلۆنیالیزمەوە گواتیمالا چەوساندبووەوە. ئاربێنز کوڕی کۆچبەرانی سویسری وەک پاڵەوانێکی نەتەوەیی ئاهەنگی بۆ سازکرا. لە ساڵی ١٩٥٠دا وەک سەرۆک هەڵبژێردرا، ئاربێنز ئەندامی هیچ پارتێک نەبوو - هیچ مانیفێستێکی دەرنەکرد. بەڵام دەستی کرد بە جێبەجێکردنی بەڵێنەکانی - جووتیاران زەوی خۆیان دەستکەوت. ئاربێنز وتی: 'یەکەم کردەوەی دادپەروەری لە سەردەمی کۆلۆنیالیزمەوە'. لە سەرەتای ساڵانی ١٩٥٠دا، لەگەڵ چڕبوونەوەی جەنگی سارد، جێگری سەرۆکی ئەوکاتە ڕیچارد نیکسۆن وتی، 'ئاربێنز سەرۆکی گواتیمالا نییە'. نیکسۆن بە 'بێگانەیەک، دەستکاریکراو لەلایەن زلهێزە بیانییەکانەوە' ناوی بردووە. هەر زوو سەرۆکی گەنجی گواتیمالا ڕووخێنرا و بە خیانەتکار ناسێندرا و لە وڵاتەکە ڕاوەدوونرا.