ساڵی 2004یە، فەرەنسا یاسای قەدەغەکردنی هێما ئاینییەکانی لە قوتابخانە حکومییەکان دەرکرد. مەریەم لە فەرەنسا لە دایک و باوکێکی عەرەب لەدایک بووە، لەم دواییانەدا دوای ئەنجامدانی حەج لەگەڵ داپیرەی دەستیکردووە بە پۆشینی حیجاب. لە سەرەتای ساڵی خوێندندا وا خۆی نیشان دەدات کە یاسا نوێیەکە بوونی نییە، بەو پێیەی نایەوێت دان بەو یاسایەدا بنێت و بەم هۆیەوە ناچار دەبێت بڕیار بدات. بۆ ئاڵۆزکردنی شتەکان، کەریم، کوڕێکی گەنجی عەرەبی بەناوبانگ لە قوتابخانە، دەست دەکات بە گرنگیدان پێی و ئەویش خۆشەویستییەکی بەهێزی بۆ دروست دەبێت. لە کاتێکدا هاوپۆلە پەردەپۆشەکانی لەگەڵ مامۆستاکاندا دەمەقاڵێ دەکەن لەسەر خواستی بەردەوامبوونیان لە پۆشینی حیجابەکە، دایک و باوکی مشتومڕ لەسەر لەبەرکردنی حیجابەکەی دەکەن، مەریەم خەون بە کەریمەوە دەبینێت، سەرەڕای هۆشداریکردنی باشترین هاوڕێی سۆفیا کە ئەو جدی نییە. شتەکان کاتێک دەچنە سەر لوتکە کاتێک دوا وادەی لابردنی حیجاب یان ڕووبەڕووبوونەوەی دەرکردن دەکەوێتە هەمان هەفتە کە مەریەم کەریم لەگەڵ کچێکی تر دەبینێت.