قوتابخانەی شۆفێری مۆریاماچو

کیۆتاکا ساتۆ (شوهی نۆمورا) خوێندکاری زانکۆیە. ئەو کەسێکی کۆمەڵایەتییە، بەڵام وا دەردەکەوێت کە حەزی لە دەوروبەری نییە. لە پشووی هاوینەدا، کیۆتاکا ساتۆ بەنیازە مۆڵەتی شۆفێری وەربگرێت بۆ ئەوەی هاوخوێندەکەی ماتسودا (یوکینۆ کیشی) سەرسام بکات. لەم کاتەدا سەرۆکێکی یاکوزا (کێن میتسویشی) فەرمان بە تۆدۆرۆکی (کنتۆ کاکو) دەدات مۆڵەتی شۆفێری وەربگرێت. تۆدۆرۆکی لە دەرەوە هەستەکانی خۆی نیشان نادات. دواتر تۆدۆرۆکی ئۆتۆمبێلێک بەبێ مۆڵەتی شۆفێری لێدەخوڕێت و ئەویش خۆی بە کیۆتاکا ساتۆ دەدات. بۆ پەردەپۆشکردنی ڕووداوەکە، کیۆتاکا ساتۆ دەخرێتە ناو ئۆتۆمبێلێکەوە و دەبرێت بۆ دوور. دەگاتە قوتابخانەیەکی نافەرمی شۆفێری. قوتابخانەی شۆفێری لەلایەن بنەماڵەی ئوێهارا بەڕێوەدەبرێت. لەوێ کیۆتاکا ساتۆ و تۆدۆرۆکی دەزانن کە لە هەمان ئامادەیی دەرچوون. هاوینیان لە قوتابخانەی شۆفێری بەسەر دەبەن.