شەوی دوانزەهەم

'گەمژەیەکی ژیرانە باشترە، لە ژیرێکی گەمژانە.' پڕ لە کاستی کارەکتەری لەبیرنەکراو، شەوی دوانزە دڕندەیی لەگەڵ کۆمیدیای بەرز و ئازارەکانی خۆشەویستی بێ وەڵام لەگەڵ هەندێک لە وردترین شیعر و نایابترین گۆرانییەکانی شکسپیر کە تا ئێستا نووسیویەتی، تێکەڵ دەکات. گڵۆب سەردانی شەوی دوانزەهەمی ساڵی ٢٠٠٢ دەکات کە خەڵاتی وەرگرتووە بە بەرهەمێکی ئۆرجیناڵ پراکتیزە کە سەرجەمیان پیاون، بەدواداچوون بۆ جلوبەرگ، مۆسیقا، سەما و شوێنەکان دەکات کە ئەگەری هەیە لە گڵۆبی نزیکەی ساڵی ١٦٠١. مارک ڕیلانس نمایشی ئۆلیڤیا لە شەوی دوانزەهەمدا دووبارە دەکاتەوە، ١٠ ساڵ دوای یەکەم نمایشی سەرەتایی لە هۆڵی میدل تەمپڵ و گڵۆب. کورتە باس لە ماڵی ئۆلیڤیادا دوو هەڵمەت بە هێمنی بەڕێوەدەچن - یەکێکیان لەلایەن پەروەردگاری نەخۆش ئۆرسینۆوە دژی دڵی ئۆلیڤیای بێباکانە؛ ئەوی دیکەیان لەلایەن هاوپەیمانییەکی خزمەتکار و هەڵواسراوەکانەوە لە دژی دەستی بەرزی بەڕێوەبەرەکەی، مالڤۆلیۆی خۆبەزلزان. کاتێک ئۆرسینۆ ڤیۆلا کە جل و بەرگی خاچدارە، خەریک دەکات بۆ ئەوەی بەناوی ئەوەوە داوای لێبوردن لە ئۆلیڤیا بکات، زنجیرەیەک ڕووداوی تاڵ و شیرین بەدوای خۆیدا دێنێت.