ماناسێ مەندیرام

ماناسێ مەندیرام (بە ئینگلیزی: دڵ پەرستگاکە) فیلمێکی درامای ڕۆمانسییە بە زمانی تیلوگو لە ساڵی ١٩٦٦، لەلایەن یارا ئاپا ڕاو لەسەر بانەری فیلمەکانی سری کریشنا سای بەرهەم هێنراوە و لەلایەن سی.ڤی.سریدارەوە دەرهێنراوە. لە ڕۆڵی سەرەکیدا ئاکینێنی ناگێسوارا ڕاو، ساڤیتری لە ڕۆڵی سەرەکی و مۆسیقای ئاوازدانەری M. S. Viswanathan. فیلمەکە دووبارە دروستکردنەوەی فیلمی تامیلی Nenjil Or Aalayam بوو (١٩٦٢)، سریدار فیلمەکەی بە زمانی هیندی بە ناوی Dil Ek Mandir (١٩٦٣) دووبارە کردەوە. هەروەها بە زمانی مالایالم بە ناوی Hridayam Oru Kshethram (1976) و بە زمانی کەنەدی بە ناوی Kumkuma Rakshe (1977) دووبارە دروستکرایەوە.