پۆلیسی بکوژ

کاتێک کە L.A.P.D. لیوا ڕیک کالاهان بۆ ڕۆڵگێڕان لە بەرنامەی واقیعی "Cops on the Beat" هەڵدەبژێردرێت بەرهەمهێنەران لە ژیانی ڕۆتینی ناو ئۆتۆمبێلی دەورییە بێهیوا دەبن. کالاهان کە بێهیوا بووە لە دروستکردنی کاریگەری، فشار دەخاتە سەر هاوبەشەکەی کە دوو تاوانباری بچووکی کات ئازاد بکات، ماکس و بوش، بۆ ئەوەی بە تەنیا بتوانێت دەستیان بەسەردا بگرێتەوە. بەڵام شتەکان لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەردەچن کاتێک کالاهان دەستی بەسەر واقیعدا نامێنێت و هەر شتێک دەکات بۆ ئەوەی بینەران ئەوەی دەیانەوێت بیدات...