ئاستێرۆ

ئەم دووبارەکردنەوەیە سەرکەوتووە بێئەندازەیەی کلاسیکی فۆستانێلا لە ساڵی ١٩٢٩ لەلایەن دینۆس دیمۆپۆلۆسەوە دەرهێنرا و بە خێرایی ئەستێرەکانی (دیمیتریس پاپامایکل و ئەلیکی ڤۆیۆوکلاکی جوان) دامەزراند، لەکاتێکدا باشترینەکانی سینەمای یۆنان لە بۆکس ئۆفیسەکاندا دەکێشرێن. چیرۆکەکە خۆی بە توندی پەیڕەوی لە ڕێکەوتنەکانی ژێر ژانرەکەی دەکات، هەرچەندە لەبەر ئەوەی سینەماکارانی یۆنانی هێشتا بۆ دەیان ساڵ دوای ئەوە فۆستانێلایان دەچڕاند، بەزەحمەت پێدەچێت لە ئەسڵی مێژووییەکەی زیاتر بێت. جارێکی تریش چیرۆکی میترۆس (تیتۆس ڤاندیس) دەگێڕێتەوە کە خاوەن مەڕێکی دەوڵەمەندە و کچێکی بەخێوکەری هەیە بە ناوی ئەستێرۆ (ڤۆیۆکلاکی) کە هاوسەرگیری لەگەڵ خاوەن مەڕێکی دیکە دەکات، سەرەڕای ئەوەی کە ئەو و کوڕەکەی تیمیۆس (پاپامیکاڵ) بە نائومێدیەوە عاشقی یەکترن. خاوەن مەڕەکەی تر دەمرێت و ئەستێرۆ کەمێک بیری لەدەست دەدات (هەرچەندە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش وەکو ئەلیکی تیۆدۆریدۆ لە ئەسڵی بێدەنگەکەدا قژ ناکات)، بەڵام دواجار میترۆس بڕیارێکی دروست دەدات و ڕێگە بە منداڵەکان دەدات هاوسەرگیری بکەن.