ڕیگۆلێتۆ

بەرزکردنەوەی گاڵتەجاڕێک بۆ باڵایەکی کارەساتبار کە بەراورد بکرێت بە ماکبێس یان لیر کارێکی ئاسان نییە. جەوهەری دراماتیکیی شکسپیر لە دەمارەکانی ئەم ڕیگۆلێتۆیە دەڕوات، هەرچەندە چیرۆکەکە لەسەر بنەمای کتێبی مشتومڕاوی Le roi s’amuse لەلایەن ڤیکتۆر هوگۆوە دامەزراوە. لە کاتێکدا شانۆنامەکە لە فەرەنسا بۆ زیاتر لە پەنجا ساڵ قەدەغە بوو، ڤێردی خۆی لەگەڵ سانسۆرەکان شەڕی کرد کە سەرەتا ڕێگرییان لە بڵاوکردنەوەی ئۆپێراکەی کرد. فرەلایەنە، ڕەنگە زیاتر لە هەر ئۆپێرایەکی تری ڤێردی - ناسک، دڕندە، لە نێوانیاندا زەربەی سەرنجڕاکێشی نوکتەی ڕەش -، ڕیگۆلێتۆ هەروەها لێکۆڵینەوەیەکی دڵتەزێنە سەبارەت بە خۆشەویستی نێوان دایک و باوک و منداڵێک. بە لەبەرچاوگرتنی بێدەسەڵاتی ژنێک لە بەرامبەر کۆمەڵێک پیاودا، بەرهەمی تیاترۆ ڕیاڵ کە لە دەرهێنانی میگێل دێل ئارکۆیە، چەمکی پیاوسالاری کۆمەڵگاش لەبەرچاو دەگرێت. نیکۆلا لویزۆتی بەڕێوەبەری هەندێک لە دەنگە گەورەکانی سەردەمی ئێمەیە، لەوانە خاڤیێر کامارێنا، لۆدۆڤیچ تێزیەر، مارینا ڤیۆتی و ئەدێلا زەهاریا.