荒木又右衛門

واتانابێ کازوما و کاوای ماتاگۆرۆ لە خێڵی بیزن ئۆکایاما ئیکێدا هاوڕێی نزیک بوون، بەڵام بە ناچاری بوونە دوژمن دوای ئەوەی ماتاگۆرۆ برا بچووکەکەی کازوما، گێنتایۆی کوشت و هەڵهات. کازوما بە داوای هاوکاری داوای یارمەتی لە زاواکەی ئاراکی ماتایمۆن دەکات، بەڵام ماتایمۆن ڕەتیدەکاتەوە و دەڵێت پێچەوانەی کۆدە برایەک تۆڵەی مردنی برایەکی دیکە بکاتەوە. لە لایەکی دیکەوە، ئاغای خێڵەکە، ئیکێدا تاداو، فەرمانی گەڕان بەدوای ماتاگۆرۆدا دا، کە دۆزرایەوە کە لەلایەن هاتامۆتۆکانەوە، لەنێویاندا ئەندۆ جیمۆن، لە ئیدۆ، پەناگەی پێدراوە. تاداو تووڕە بوو بەڵام نەیتوانی مامەڵە بکات. ماتاگۆرۆ، لە ئیدۆ، هاتە پەشیمان لە لەدایکبوونی وەک سامورای. ئۆکۆ کە خزمەتکاری حەمامە، ناسی و عاشقی بوو. لەگەڵ قووڵبوونەوەی ناکۆکی نێوان هاتامۆتۆ و خێڵی ئیکێدا، تاداو بەهۆی نەخۆشییەوە مرد. شۆگوناتەکە بە قۆستنەوەی دەرفەتەکە بۆ کەمکردنەوەی ململانێکان، فەرمانی دا کە خێڵی ئیکێدا لەلایەن ئاغای گەنج کاتسوگۆرۆ بگرێتەوە و بگوازرێنەوە بۆ خێڵی ئیکێدا لە ئینشو تۆتۆری. لەم نێوەندەدا ماتاگۆرۆ لە ئیدۆ دوورخرایەوە.