Marguerite Duras

دەربارەی ئەکتەر

مارگریت جێرمین ماری دۆنادیۆ (بە ئینگلیزی : Marguerite Germaine Marie Donnadieu ) (٤ی نیسانی ١٩١٤ – ٣ی ئازاری ١٩٩٦) ناسراو بە مارگریت دوراس، ڕۆماننووس، شانۆنامەنووس، سیناریۆنووس، وتارنووس و سینەماکاری ئەزموونی فەرەنسی بووە. سیناریۆی فیلمی Hiroshima mon amour (1959) بووە هۆی ئەوەی پاڵێوراو بێت بۆ باشترین سیناریۆی ڕەسەن لە خەڵاتی ئۆسکاردا. دوراس لە ٤ی نیسانی ١٩١٤ لە شاری جیا ئین لە ویلایەتی کۆچینچینا لە ویلایەتی ئەندۆچینای فەرەنسی (ئێستا ڤێتنام) لەدایکبووە. Her parents, Marie (née Legrand, 1877–1956) and Henri Donnadieu (1872–1921), were teachers from France who likely had met at Gia Định High School. هەردووکیان پێشتر هاوسەرگیریان هەبووە. مارگریت دوو برای هەبوو: پیێر، گەورەکە و پۆڵ بچووکتر. باوکی دوراس نەخۆش کەوت و گەڕایەوە بۆ فەرەنسا، لەوێ لە ساڵی ١٩٢١ کۆچی دوایی کرد، کاتێک دوراس تەمەنی حەوت ساڵ بوو. لە نێوان ساڵانی ١٩٢٢ بۆ ١٩٢٤ ئەو خێزانە لە فەرەنسا ژیاون لە کاتێکدا دایکی لە مۆڵەتی کارگێڕیدا بووە. پاشان ڕوویان لە هیندۆسینا فەرەنسی کرد کاتێک پۆست کرا بۆ پنۆم پێن و دواتر ڤین لۆنگ و سا دێک. خێزانەکە لە ڕووی داراییەوە کێشەیان هەبوو، دایکی وەبەرهێنانێکی خراپی لە موڵکێکی دابڕاو و ناوچەیەکی زەوی کشتوکاڵی برنج لە پرای نۆب کرد، چیرۆکێک کە لە فیلمی Un barrage contre le Pacifique (دیواری دەریا)دا خەیاڵی کراوە. In 1931, when she was 17, Duras and her family moved to France where she successfully passed the first part of the baccalaureate with the choice of Vietnamese as a foreign language, as she spoke it fluently. دوراس لە کۆتایی ساڵی ١٩٣٢ گەڕایەوە بۆ سایگۆن و لەوێ دایکی پۆستێکی مامۆستایی دۆزیەوە. لەوێدا مارگریت لە خوێندنی لیسی شاسێلۆپ-لاوبات درێژە بە خوێندن دەدات و بەشی دووەمی بەکالۆریۆسی تەواو کردووە، کە تایبەتە بە فەلسەفە. لە پاییزی ساڵی ١٩٣٣ دوراس ڕووی لە پاریس کردووە و لە ساڵی ١٩٣٦ بڕوانامەی یاسای گشتی بەدەستهێناوە، لە هەمان کاتدا پۆلەکانی بیرکاری وەرگرتووە. بەردەوام بوو لە خوێندن و بڕوانامەی دیپلۆمی باڵا (DES)ی لە یاسای گشتی و دواتر لە ئابووری سیاسی بەدەستهێنا. دوای تەواوکردنی خوێندنی لە ساڵی ١٩٣٧، لە وەزارەتی کۆلۆنیەکان لە حکومەتی فەرەنسا کارێکی دەستکەوت. لە ساڵی ١٩٣٩ هاوسەرگیری لەگەڵ نووسەر ڕۆبەرت ئەنتێلم کرد کە لە کاتی خوێندندا ناسیبووی. لە کاتی جەنگی جیهانی دووەمدا، لە ساڵی ١٩٤٢ تا ١٩٤٤، دوراس لە ئۆفیسێکدا بۆ حکومەتی ڤیچی کار دەکات کە کۆتایی کاغەزی بۆ بڵاوکەرەوەکان تەرخان دەکرد و لە پرۆسەکەدا سیستەمێکی دیفاکتۆی سانسۆرکردنی کتێبی بەڕێوەبرد. پاشان بوو بە ئەندامێکی چالاک لە PCF (پارتی کۆمۆنیستی فەرەنسی) و ئەندامی بەرخۆدانی فەرەنسی وەک بەشێک لە گروپێکی بچووک کە فرانسوا میترانشی لەخۆگرتبوو، کە دواتر بوو بە سەرۆکی فەرەنسا و وەک هاوڕێی تەواوی ژیانی مایەوە. Duras' husband, Antelme, was deported to Buchenwald in 1944 for his involvement in the Resistance, and barely survived the experience (weighing on his release, according to Duras, just 38 kg, or 84 pounds). ئەو کچە شیری پێدا بۆ تەندروستی، بەڵام کاتێک چاکبووەوە جیابوونەوە. لە ساڵی ١٩٤٣ لە کاتی بڵاوکردنەوەی یەکەم ڕۆمانیدا، دەستی کرد بە بەکارهێنانی ناوی بنەماڵەی دوراس، بە ناوی ئەو شارۆچکەیەی کە باوکی لێیەوە هاتووە، دوراس، لۆت ئێت گارۆن. لە ساڵی ١٩٥٠ دایکی لە هیندۆچیناوە گەڕایەوە بۆ فەرەنسا، بەهۆی وەبەرهێنانی موڵک و ماڵی و لە قوتابخانە بەشەناوخۆییەکانی کە بەڕێوەی بردبوو، دەوڵەمەند بوو. ... سەرچاوە: بابەتی "Marguerite Duras" لە ویکیپیدیا بە زمانی ئینگلیزی، مۆڵەتی بەپێی CC-BY-SA.