Vittorio Taviani

دەربارەی ئەکتەر

پائۆلۆ تاڤیانی (لەدایکبووی ٨ی تشرینی دووەمی ١٩٣١) و ڤیتۆریۆ تاڤیانی (٢٠ی ئەیلوولی ١٩٢٩ – ١٥ی نیسانی ٢٠١٨) کە بەکۆمەڵ بە برایانی تاڤیانی ناودەبرێن، دەرهێنەر و سیناریۆنووسی ئیتاڵی بوون کە هاوکارییان لە بەرهەمهێنانی فیلمدا کردووە. لە فێستیڤاڵی فیلمی کان، برایانی تاڤیانی خەڵاتی پاڵم دۆر و خەڵاتی FIPRESCIیان بۆ پادرێ پادرۆن لە ساڵی ١٩٧٧ و خەڵاتی گەورەی دادوەری بۆ فیلمی La note di San Lorenzo (شەوی ئەستێرە تەقەکەرەکان، ١٩٨٢) بەدەستهێنا. لە ساڵی ٢٠١٢ خەڵاتی ورچی زێڕینیان لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی بەرلین بەدەستهێنا لەگەڵ فیلمی Caesar Must Die. ڤیتۆریۆ تاڤیانی لە ١٥ی نیسانی ٢٠١٨ لە تەمەنی ٨٨ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد، هەردووکیان لە شاری سان مینیاتۆ لە ویلایەتی توسکانی لە ئیتاڵیا لەدایک بوون، برایانی تاڤیانی دەستیان بە کاری ڕۆژنامەوانی کردووە. لە ساڵی ١٩٦٠ هاتنە جیهانی سینەما، لەگەڵ جۆریس ئیڤێنس فیلمی دیکۆمێنتاریی L'Italia non è un paese povero (ئیتالیا وڵاتێکی هەژار نییە)یان دەرهێنا. دواتر لەگەڵ ڤالێنتینۆ ئۆرسینی دوو فیلمیان دەرهێنا، Un uomo da bruciare (پیاوێک بۆ سووتاندن) (١٩٦٢) و I fuorilegge del matrimonio (دەرەوەی هاوسەرگیری) (١٩٦٣). یەکەم فیلمی سەربەخۆیان فیلمی I sovversivi (The Subversives, 1967) بوو، کە پێشبینی ڕووداوەکانی ساڵی 1968یان دەکرد، لەگەڵ ئەکتەری ناوداری ئەمریکی جیان ماریا ڤۆلۆنتێ سەرنجیان بەدەستهێنا لەگەڵ فیلمی Sotto il segno dello scorpion (لە ژێر نیشانەی عەقڕبە، (1969) کە مرۆڤ دەتوانێت دەنگدانەوەکانی برێخت، پاسۆلینی و گۆدارد ببینێت. لە ساڵی 1971 بە هاوبەشی هەڵمەتی ڕاگەیاندنیان لە دژی لویجی کالابریسی کۆمیساری پۆلیسی میلانۆ واژۆ کرد کە لە گۆڤاری L'espresso بڵاوکرایەوە. تەوەری شۆڕشگێڕانە هەم لە فیلمی San Michele aveva un gallo (1971)دا ئامادەیە، کە وەرگێڕانی ڕۆمانی ئیلاهی و مرۆڤە لە نووسینی تۆڵستۆی، کە فیلمێکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە زۆر بەرز دەنرخێنرێت، هەم لە فیلمی Allonsanfan (1974)دا، کە مارسێلۆ ماسترۆیانی ڕۆڵی وەک شۆڕشگێڕێکی پێشووی هەیە کە ماوەیەکی درێژخایەنی لە زینداندا بەسەر بردووە و ئێستا لە ڕۆڵێکی زۆر زیاتردا سەیری گەنجە ئایدیالیستەکەی دەکات ڕووناکییەکی واقیعی، و سەرەڕای ئەوەش لە هەوڵێکی نوێدا تێکەڵ دەبێت کە چیتر باوەڕیان پێی نییە. فیلمی داهاتوویان پادرێ پادرۆن (1977) (پاڵم دی ئۆر لە فێستیڤاڵی فیلمی کان)، کە لە ڕۆمانێکی گاوینۆ لێدا وەرگیراوە، باس لە خەباتی شوانێکی سەردینی دەکات لە دژی ڕێسا چەپەڵەکانی کۆمەڵگای پیاوسالاری خۆی. لە فیلمی Il prato (1979)دا دەنگدانەوەی ناڕاستەقینە هەیە، لە کاتێکدا La notte di San Lorenzo (شەوی ئەستێرە تەقێنەرەکان، 1982) بە تۆنێکی چیرۆکی، ڕووداوێکی پەراوێزخراو لە ڕۆژانی پێش کۆتایی هاتنی جەنگی جیهانی دووەم، لە توسکانی دەگێڕێتەوە، وەک لە چاوی هەندێک خەڵکی گوندەکەدا دەبینرێت. فیلمەکە لە شاری کان خەڵاتی تایبەتی دەستەی سوێندخواردنی پێبەخشرا. کاوس (١٩٨٤)- وەرگێڕانێکی ئەدەبی دیکە- فیلمێکی جوان و شیعریی کاریگەرە لە ئەڵقەدا، بۆ ماوەی ساڵێک لە کورتە چیرۆکەکانی لویجی پیراندێلۆ وەرگیراوە. لە فیلمی Il sole anche di notte (1990) برایانی تاڤیانی لە سەدەی 18 لە ناپۆلی چیرۆکەکەیان لە سێرگیۆسی باوکی تۆڵستۆی گواستەوە. لەو کاتەوە ئیلهامبەخشی تاڤیانییەکان سەلماندی کە لە دۆخێکی خراپدایە. سەرکەوتنەکانی وەک Le affinità elettive، (١٩٩٦، لە گۆتێ) و هەوڵدان بۆ ڕاکێشانی بینەرانی نێودەوڵەتی وەک بەیانی باش بابیلۆنیا، (١٩٨٧)، لەسەر پێشەنگەکانی مێژووی سینەما، بە یەکەوە لەگەڵ فیلمە بچووکەکانی وەک فیۆریلێ (١٩٩٣) و تو ڕیدی (١٩٩٦) دەگۆڕدرێن، کە ئیلهامیان لە کارەکتەر و کورتە چیرۆکەکانی پیراندێلۆ وەرگرتووە. ... سەرچاوە: وتارێکی "Paolo and Vittorio Taviani" لە ویکیپیدیا بە زمانی ئینگلیزی، مۆڵەتی بەپێی CC-BY-SA 3.0.