Betty Livanou

دەربارەی ئەکتەر

بێتی لیڤانۆ لە ئەسینای پایتەختی ئەفلاتون لە ئەکادیمیای ئەفلاتون لە خێزانێک لەدایک بووە کە ڕەگ و ڕیشەیان خەڵکی ئاسیای بچووک و میسر بووە. تەنانەت پێش ئەوەی خوێندن تەواو بکات، بێتی گەنج خۆی بینیەوە کە لە بواری ڕیکلامدا کاردەکات و پۆز دەدات بۆ ڕیکلامە چاپکراوەکان و لە شوێنە فیلمەکاندا نواندن دەکات، لەکاتێکدا دوای تەواوکردنی خوێندن بۆ ماوەی ساڵێک وەک مۆدێل کاری کردووە. هەرچەندە لە گەنجیەوە ئۆفەری بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمەکاندا وەرگرتبوو، بەڵام بە تایبەتی ئارەزووی نەدەکرد. بەڵام کاتێک لە تەمەنی ٢٠ ساڵیدا لەلایەن فیلۆپۆیمین فینۆس و یانیس دالیانیدیسەوە تەلەفۆنی بۆ کرا، هەموو شتێک گۆڕا. دوو "وەستا"ی سینەما لە ڕیکلامێکی جگەرەدا کە تێیدا پانتۆمایم دەکرد، سەرنجیان دابوو و بە دەموچاوی ئەوەوە سەرسام بووبوو. و بەم شێوەیە، بەبێ ئەوەی خوێندنی نواندن بخوێنێت، چەکدار بووبێت بە بەهرەی سروشتی خۆی، بێتی تراتا بوو بە (لەگەڵ یانیس دالیانیدیس وەک "باوکی خوا") بێتی لیڤانۆ و پەیوەندی بە تیمی فینۆس فیلمەوە کرد. پێش هاوکاریکردنی لەگەڵ فیلمی فینۆس، بێتی لیڤانۆ تەنها یەک فیلمی هەبوو کە شانازیی پێدەکرا، ئەویش ڕۆڵێکی کورتی (وەک بێتی تراتا) لە فیلمی "فریشتەکانی گوناه" (١٩٦٦)ی ئەندرێاس کاتسمیتسولیاس. بەڵام لە ساڵی ١٩٧١دا کاری سینەمایی دەستیپێکرد، کاتێک یانیس دالیانیدیس لە فیلمی "گوناهباران" دەرهێنەری کرد، شانبەشانی کریستۆس نۆمیکۆس. دواتر و تا ساڵی ١٩٧٣ لە پێنج فیلمی دیکەی فینۆس فیلمدا ڕۆڵی سەرەکی گێڕا، شانبەشانی ناوە گەورەکانی وەک نیکۆس کۆرکۆلۆس (خراپ بەکارهێنانی دەسەڵات، ١٩٧١)، ڕێنا ڤلاچۆپۆلۆ (زاوای بەپەلە داواکراو، ١٩٧١)، کۆستاس ڤۆتساس (من و بیست ژن، ١٩٧٣) و کۆستاس پرێکاس (یاخیبووی باو، ١٩٧١). ١٩٧١). بەشداریکردنی لە فیلمی “گوناهی جوانی” (١٩٧٢) کە دیسانەوە لەلایەن یانیس دالیانیدیسەوە دەرهێنراوە، شانبەشانی نیکۆس گالانۆس و تاسۆ کاڤڤادیا، تا ئەمڕۆش جیاوازە. لەگەڵ دابەزینی سینەمای بازرگانی، بێتی لیڤانۆ ڕووی لە تەلەفزیۆن کرد. ئەو نمایشی منداڵان (خێزانە بچووکەکەمان) و نمایشی یاری (نهێنی کۆلگەیت، ڕاستی بڵێ) پێشکەش کرد، بەڵام ناساندنی کاتێک جێگیر بوو کە لەگەڵ دانۆس لیگیزۆس فیلمی “کامێرای ڕاشکاوانە” (١٩٧٢)ی پێشکەش کرد. دواتر ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە تەلەفزیۆنییە بەناوبانگەکانی وەک "پیلانگێڕی بێدەنگی"، "گومان" و "ووگەرمان"دا بینی. لە کۆتایی حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا بە کۆمەڵێک هەڵبژاردەی نایابەوە گەڕایەوە بۆ سینەما. لە فیلمی "نیوەڕۆیەکی پێکەنیناوی" (١٩٧٩) و "ناتەبا" (١٩٧٩)، هەردووکیان لەلایەن ئەندرێاس تۆمۆپۆلۆسەوە، تا دەگاتە فیلمی "گەشتی مانگی هەنگوینی" (١٩٧٩) کە خەڵاتی وەرگرتووە و "ئۆی ئاپێنانتی" (١٩٨١)ی بێ کات و جووڵاو لە نووسینی جۆرجۆس پانۆسۆپۆلۆس. دواتر ڕۆڵی لە فیلمەکانی "ئارپا کۆلا"ی نیکۆس پێراکیس (١٩٨٢)، "گەشتێکی ژێرزەمینیی" (١٩٨٣)ی ئاپۆستۆلۆس دۆکسیادیس و "عەشقی لەناکاو"ی جۆرج تسێمبێرۆپۆلۆس (١٩٨٤) هاتە ئاراوە. بە شێوەیەکی سروشتی وەک مۆزی هاوسەرەکەی جۆرج پانۆسۆپۆلۆس مایەوە، بە ئامادەبوونی بەردەوام لە فیلمەکانیدا ("مانیا" لە ساڵی ١٩٨٥، "م' ئاگاپاس" لە ساڵی ١٩٨٩). لە کۆتایی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا، لەکاتێکدا لە نواندن دوورکەوتبووەوە، بەڵام سەرکەوتووانە خەریکی چالاکییەکانی دیکە بوو، وەک دروستکردن و بەبازاڕکردنی زێڕینگەریی و ئیکسسوارات. بانگەوازێک لە ساڵی ١٩٩٠ لە فێستیڤاڵی فیلمی سالۆنیکییەوە بۆ پێشکەشکردنی خەڵاتێک پاڵنەرێکی نوێی پێبەخشی بۆ گەڕانەوە بۆ شاشەی گەورە و دەستبەرداری تێوەگلانی خۆی لەگەڵ زێڕینگەریی. لە ڕاستیدا چەند ساڵێک دواتر گەڕایەوە بۆ فێستیڤاڵی فیلمی سەلۆنیکی، نەک بۆ ئەوەی پێشکەش بکات بەڵکو خەڵاتێک وەربگرێت بەهۆی ڕۆڵی لە فیلمی “سەردەمی بکوژەکان” (١٩٩٣). جگە لە سینەما، گەڕایەوە سەر شاشەی تەلەفزیۆن، ئەمەش دینامیکییەکی تایبەتی بە ئامادەبوونی خۆی بەخشی بە ڕۆڵەکانی وەک “ئەفریقا” (١٩٩٢)، “ڕێگای خۆشەویستی” (١٩٩٤) و “خۆری ڕەنگاوڕەنگ” (١٩٩٦).